Groupe AXA

Aucune sollicitation de vote lors de l'assemblée générale des porteurs à laquelle se réfèrent les documents mis à disposition sur le présent site internet (l'"Assemblée") n'est faite et aucune sollicitation de vote ne sera faite, directement ou indirectement, aux États-Unis ou à un ressortissant américain (US Person), tel que ces termes sont définis dans la Réglementation S (Regulation S) de la Loi Américaine sur les Valeurs Mobilières de 1933 (Securities Act), par courrier ou par tout autre moyen ou instrument du commerce à l'intérieur des États-Unis ou à l'étranger (y compris, sans s'y limiter, la transmission par fax, télex, téléphone, e-mail ou toute autre forme de transmission par voie électronique) ou grâce aux moyens mis à disposition par une bourse de valeurs et les votes émis aux États-Unis ou à partir des États-Unis ou par un ressortissant américain par l'un de ces moyens ou instruments ne seront pas acceptés. Par conséquent, aucune copie des documents mis à disposition sur le présent site internet ou de tout autre document relatif à l'Assemblée ne sera, ni ne pourra, être, directement ou indirectement, envoyée par courrier, transmise ou distribuée aux États-Unis ou à partir des États-Unis ou à un ressortissant américain et les personnes recevant ces documents (y compris tout dépositaire ou mandataire) ne doivent pas les envoyer par courrier ni les transmettre ou les distribuer aux États-Unis ou à partir des États-Unis ou à un ressortissant américain, tout vote émis par un porteur dans ces conditions pouvant être considéré comme nul.